Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2012

Presentación de la publicación "Lista Indicativa de Guatemala" en el Museo Nacional de Arqueología

Finalizó la Temporada Navideña de la Orquesta Sinfónica Nacional

La Orquesta Sinfónica Nacional clausuró la temporada de fin de año con el concierto navideño dirigida por el Director Invitado Cesar Sazo Juárez e invitada especial del evento Mónica Sarmiento, en la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Este 7 y 8 de diciembre a las 18:30 horas.

Esta actividad tuvo más de 80 músicos y solistas interpretando un repertorio musical de la época navideña. La Orquesta Sinfónica se hermano con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). Se presentó el audiovisual para dar recomendaciones necesarias al público guatemalteco, con el propósito de hacer conciencia del Pinabete, especie única y particular en Guatemala.

El repertorio incluyo con lo mejor de la producción de los grandes maestros como Danza Rusa, Vals de las Flores, que es parte de la Obra Cascanueces, así como música del compositor guatemalteco Salvador Irriart; Blanca Navidad y Noche Buena. La presentación especial de Santa Claus a cargo de Andrés Mendoza.

Al finalizar la actividad cultural la Orquesta Sinfónica Nacional y solistas dieron un regalo especial para el público, interpretando al unisonó Noche de Paz.

Concierto de La Orquesta Juvenil de Visión Mundial Guatemala "Sonidos de Esperanza"

La Orquesta Juvenil de Visión Mundial Guatemala Sonidos de Esperanza, dirigida por el maestro Martín Corleto, ofrecerá conciertos de fin de año, el 15 y 16 de diciembre próximos, a las 19:00 horas, en el Centro de Convenciones Ilumina.

El colectivo está integrado por niños y adolescentes de San Juan Sacatepéquez, como parte de un proyecto de estrategia educativa de la organización no gubernamental Visión Mundial.

El programa incluirá composiciones de autores guatemaltecos, melodías navideñas y El danzón Número 2, de Márquez.

El proyecto abrió sus puertas en el 2004 con el fin de promover el arte entre niños y jóvenes indígenas del referido municipio. Actualmente participan unos 200 menores, a quienes cada semana maestros profesionales les enseñan a mejorar sus habilidades artísticas, lectura de partituras y ejecución de instrumentos musicales.

Como resultado, se ha formado una orquesta sinfónica, un colectivo de flautas, un grupo de marimba y un coro. El Centro de Convenciones Ilumina está en la 19 avenida 16-02, zona 10. La Admisión es de Q.75.00

II Jornada de Investigación Artística en Guatemala, realizada con éxito

La Comisión de Investigación del Arte en Guatemala “CIAG” y el Departamento de Investigación Artística de la Dirección General de las Artes, realizaron la II Jornada de Investigación Artística que giró en torno al eje temático propuesto: “La Historiografía del Arte Guatemalteco”. Dicho evento se realizó el 2 diciembre en el Teatro de Cámara "Hugo Carrillo" del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Esta segunda jornada alcanzó el objetivo general que se planteó: intercambiar y divulgar avances y resultados de trabajos de investigación sobre temas relacionados con las disciplinas artísticas y enfoques teóricos e históricos de las artes en Guatemala.

En esta II Jornada participaron doce destacados investigadores del arte guatemalteco, que abordaron en diferentes mesas y temas: la musicología, la Antropología y el Arte, las artes escénicas, la literatura, la Historia del Arte y la producción y reproducción mecánica del arte, como el cine y la fotografía.

El acto de clausura, estuvo coronado por la entrega y presentación del libro “Vertebralidades” de su autor Carlos René García Escobar. En este libro el escritor y antropólogo, García Escobar, aborda la personalidad y contribución a la historia del desarrollo artístico del país, de importantes artistas de la contemporaneidad: Roberto Cabrera Padilla, Enrique Anleu Díaz, Luis Ortiz Archiva, Isabel Ruiz, Mario Roberto Morales, Carmen Matute, Aída Toledo y Eddy Roma.


En el transcurso de la II Jornada de Investigación Artística, se contó con la participación de un público compuesto por estudiantes del arte y las humanidades, gestores de la cultura, artistas, profesionales, académicos e investigadores guatemaltecos, especialmente.

Con el éxito alcanzado en este importante evento académico, las jornadas de investigación artística promovidas por la CIAG y el Departamento de Investigación Artística, se constituyen desde ya en un espacio de reflexión, diálogo e intercambio en la promoción y el fomento de la investigación artística en Guatemala.

Imágenes de "El Cascanueces" presentado por el Ballet Nacional de Guatemala -Temporada Navideña 2011-

Presentación del Plan de Desarrollo Arqueológico del Circuito "Carmelita-Mirador"

Autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes presentaron el Plan de Desarrollo Arqueológico del Circuito Carmelita-Mirador ante la presencia de arqueólogos, representantes de turismo de Petén y miembros de la fundación Patrimonio Cultural y Natural Maya –PACUNAM-. El acto se celebró el jueves 8 de diciembre en el Salón de las Banderas del Palacio Nacional de la Cultura y estuvo presidido por el Viceministro de Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes, Juan Carlos Pérez; el Director de Patrimonio Cultural y Natural, Erick Ponciano; el presidente de Pacunam, José Pivaral y el representante de la Comisión de Turismo de la Cooperativa Carmelita, Antonio Centeno.

La presentación del proyecto corrió a cargo de Erick Ponciano, quien habló sobre las áreas que se desarrollarán con su implementación. Entre ellas está El Mirador, lugar que presenta hallazgos que reescriben la historia de los Mayas. En este lugar se encuentra la pirámide prehispánica más grande de Mesoamérica y se han descubierto grabados que detallan pasajes contenidos en e Popol Wuj. Con el plan presentado, las áreas arqueológicas que se encuentran en el norte de Petén tendrán un desarrollo turístico más fuerte, lo cual contribuye al fortalecimiento económico, cultural y ecológico de la zona.

El proyecto se ejecuta a través del apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes, Fundesa, Global Heritage Fund, la Asociación de Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Guatemala y la Foundation for Anthropological Research and Environmental Studies.

El Museo de Correos, Telégrafos y Filatelia, abre sus puertas

A partir de hoy abre sus puertas el Museo de Correos, Telégrafos y Filatelia, en el Centro Municipal de Arte y Cultura, en la zona 1 de la capital.

El proyecto, que se inició hace 18 meses y fue dirigido por Joaquín Flores, director general de Correos y Telégrafos, mostrará más de dos mil piezas que recogen varios siglos de historia de la comunicación del país.

“En la colección se aprecia el primer sello postal que autorizó el mariscal Vicente Cerna, en 1871”, explica Flores, quien relató que la primera estampilla fue en honor de Chiquimula, y la última emitida este año corresponde al mismo departamento.

A través del tiempo

Aunque la tecnología ha tenido alcances insospechados, las actividades telegráficas aún son recordadas con nostalgia por quienes se dedicaron a esta profesión. “Cada vez son menos los que rememoran el telégrafo y si no se educa, en poco tiempo ya no habrá nadie”, afirma el experto.

El Recinto

La exposición cuenta con piezas que todavía funcionan. Flores asegura que son máquinas rescatadas de más de 450 agencias de correos de toda Guatemala y estarán al alcance del público por medio de visitas guiadas. El museo permanece abierto de lunes a viernes. Entrada gratuita.

Conferencia de presentación de la publicación digital "El Archivo de Edwin Shook, un legado a preservar"

"Limbo" de Javier Payeras en la Ciudad de Quetzaltenango

La Doctora María Emilia López Madrazo recibe la medalla "Popol-Wuj"

Por su constante labor, su formación profesional y la experiencia adquirida a lo largo de todos estos años en el área de bibliotecología, la doctora María López Madrazo fue distinguida con la medalla Popol Wuj otorgada por el Ministerio de Cultura y Deportes. El acto solemne se celebró el 7 de diciembre en el Salón de las Banderas del Palacio Nacional de la Cultura.

Este es un homenaje que se rinde a las personas que trabajan en pro de la educación y la cultura, específicamente a las instituciones bibliotecarias, coadyuvando de esta forma a mantener el patrimonio documental del país y a enriquecer el acervo cultural de quienes las visitan.

La doctora María Emilia López Madrazo obtuvo el título de licenciada en Bibliotecología por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Por medio de una beca concedida por la Organización de los Estados Americanos, realizó estudios de posgrado en Bibliotecología y Ciencias de la Información entre 1975 y 1976. Obtuvo el título Master of Science, obtenido en Florida State University, Tallahassee, Florida, 1976 y Specialist in Library and Information Science, por Indiana University. Obtuvo el Doctorado en Filosofía 6.

Se ha desempeñado como documentalista y directora de varios centros de información y bibliotecas, entre ellos en Guatexpro, en el Colegio Maya y el Colegio Americano de Guatemala. Actualmente es la directora de la Biblioteca de la Universidad del Valle de Guatemala.

Publicó el libro History of Library Education in Guatemala, como tesis de Graduación, el Tesario de la Facultad de Ciencias Económicas de la USAC y La enseñanza de la lectura y la escritura por el método global.

Conciertos de Temporada Navideña de la Orquesta Sinfónica Nacional

La Orquesta Sinfónica Nacional cerrará su temporada del 2011 con dos conciertos navideños, con el fin de contribuir con la conservación del pinabete. En las presentaciones participarán más de 80 músicos y solistas, todos en la dirección de los maestros César Sazo y Marvin López.

Como invitados están los tenores Sergio Díaz y Mario Barrios; las sopranos Mónica Sarmientos y Sara Diéguez; la contralto Blanca Herrera; el barítono Andrés Mendoza, y Rolan Casasola, quien personificará a Santa Claus.

Con estos espectáculos, la Sinfónica se une a la Campaña para la Conservación del Pinabete, durante los cuales se exhibirá material audiovisual y se entregará una publicación acerca del tema con el programa impreso, en el que se hace conciencia sobre la preservación de esta especie única de la flora nacional.

Melodías navideñas:

El repertorio incluirá extractos de las obras más populares de la época, creadas por grandes maestros, como la Danza rusa y el Vals de las flores, de El cascanueces, del compositor ruso Peter Ílich Tchaikovsky; Llegó la Navidad, Festival navideño, Blanca Navidad, Noche Buena, de Salvador Iriarte; además de Santa la noche y Noche de Paz, entre otras.

En la provincia:

Una de las funciones se ofrecerá en el parque central de Quetzaltenango, el 15 de diciembre, a las 20:00 horas, y otra en el parque central de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, el 16 de diciembre, a las 20:00 horas. El ingreso para ambas es gratuita.

Quinto Festival Gran Teatrito 2011, Quetzaltenango y Totonicapán


"Las Loas de Concepción", Tradiciones de Guatemala

Hemos llegado a la época navideña en que se manifiestan una serie de tradiciones que desde antaño se han reproducido en diversas comunidades del país, algunas de las cuales han tendido a desaparecer y otras están en ese proceso, que vale la pena rescatar, siendo una de ellas las tradicionales Loas o Logas de Concepción.

La enseñanza de la doctrina cristiana en Guatemala, ha encontrado múltiples caminos, uno de ellos, el teatro religioso. Con sus diversas variantes, éste ha sido un recurso muy provechoso para transmitir el mensaje de evangelización de la iglesia católica principalmente, entre cuyas manifestaciones se encuentran las loas, las pastorelas, las representaciones de la pasión y muerte de Jesucristo, así como algunos autos sacramentales. Antaño, en el día de Concepción era esperado con impaciencia, para realizar las llamadas Loas o "logas", tipo de teatro popular que servía para enviar un mensaje religioso a la población que asistía a presenciar el tradicional “rezado”.

Las loas generalmente son representaciones que se hacen en homenaje a la Virgen de Concepción durante su Rezado, la cual se realiza en algún punto del recorrido. Un grupo de personas interpretan un drama en el cual siempre hay un enfrentamiento entre el bien, personificado por el Arcángel San Miguel; y el mal, personificado a su vez por el diablo.

Se involucra a personajes comunes y corrientes que son tentados por el diablo. A raíz de esta situación se desarrolla una lucha entre el diablo y el ángel, en la cual siempre el bien triunfará sobre el mal. De ahí el diablo también rinde homenaje a la Virgen, dejando una lección moralista a los espectadores.

Hay componentes que son indispensables en el desarrollo de estas obras:

  • Generalmente se representan en la calle: El atrio de una iglesia, una plaza o en cualquier calle en la cual se improvisa un escenario.
  • Las loas siempre han sido un tipo de teatro popular callejero (si se permite el término) representado por grupos que tradicionalmente se conforman solo para estas épocas.
  • Normalmente se hacen al paso del Rezado de la Virgen de Concepción, que empiezan el 7 de diciembre y a veces terminan hasta el 6 de enero. También puede ser representada sin necesidad de que sea al paso del Rezado, sino que puede buscarse un lugar y hora adecuados, para invitar al público a presenciar dicho acto.
  • Siempre hay enfrentamiento entre los personajes del Bien y el Mal.
  • Siempre aparecen personas de estratos sociales populares que se ven motivados a actuar mal, tentados por el diablo pero son salvados por la intervención del ángel.
  • Generalmente la estructura de los diálogos es en verso, algunas veces se recitan versos con algo de picardía, pero manteniendo el lineamiento de un teatro religioso.
  • Siempre terminan con un homenaje a la Virgen, en el cual también el diablo se arrepiente de su comportamiento.
  • Los temas son populares, se recalca el tema muchas veces, sobre los pecados capitales.
  • Los vestuarios del ángel y el diablo son característicos, aunque puede en algún momento hacer variantes a los trajes tradicionales.

Las loas fueron hasta finales de los años 80´s una tradición popular que se manifestaba en los rezados de Concepción. Sin embargo poco a poco esta tradición se fue muriendo, y a la fecha es raro ver representaciones de este tipo. Inclusive hay lugares en que pese a haber sido tan populares, ya no se conocen, o las personas que las escribían y representaban ya no han encontrado el respaldo para encontrar actores y/o actrices, o en muchos casos dichos líderes han fallecido.

Temporada Navideña 2011 del Ballet Nacional de Guatemala "El Cascanueces"

Temporada Navideña del Ballet Nacional de Guatemala se inaugurará este sábado 3 de diciembre con la obra "El Cascanueces", en la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Más de 25 bailarines nacionales en escena presentando un espectáculo del ballet tradicional para la época navideña ya que El Cascanueces es parte de una historia que se desarrolla en la noche buena.

Las presentaciones son sábados 3 de diciembre a las 17:00 horas y 10 de diciembre en doble función a las 11:00 y 17:00 horas y los domingos 4 y 11 de diciembre doble función a las 11:00 y 17:00 horas.

La admisión es de Q.100.00 en platea, Q.50.00 en balcón I, y balcón II Q 25.00 Boletos a la venta en los restaurantes de McDonald, la sede del Ballet Nacional de Guatemala: 5ª. Calle 3-43, zona 1, de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 horas y en las taquillas del Teatro Nacional, hora y media antes de las presentaciones.
Parte de estos ingresos serán destinados en apoyar la labor de la Fundación Infantil Ronald McDonald en beneficio de la niñez guatemalteca. Mayor información al teléfono 2253-3118.

Presentación de la Suite del Ballet "El Cascanueces" en el Teatro de Bellas Artes

Exposición de Juan Pablo Canale Banus en la Galería Kilómetro Cero, del Palacio Nacional de la Cultura

Agenda Cultural Diciembre 2011 - Centro Cultural Miguel Ángel Asturias