Presentación y entrega del proyecto "Parranda Musical Tradicional Garífuna"

El pueblo garífuna ha culminado con éxito el Proyecto "Parranda Musical Tradicional Garífuna" cuyo resultado es la producción de un CD audio del género musical SEDUNGA (parranda). Los mensajes contenidos en el CD guardan una estrecha relación con la historia, arte y espiritualidad de los garínagu. La temática que incluyen en dicho material, permitirá tener un acercamiento reflexivo con su historia, sus reivindicaciones y su lucha que revalorizarán y transmitirán de generación en generación. Los mensajes que se incluyen en los temas del disco, según cuenta Sofía Baltazar (cantautora del grupo musical) es “la cosmovisión que los ancestros heredaron a las actuales y futuras generaciones", ademas manifiesta que "el conocimiento de los mensajes es importante porque ayuda a mantener viva la cosmovisión de los ancestros y que hay que guardar con mucho respeto”. Así, los mensajes contenidos en el material producido, se relacionan con la historia de su llegada a través del Yorumein (llegada a la Buga), la práctica tradicional y cotidiana reflejada en la pesca que realizan los ancianos y las ancianas y la realidad difícil del pueblo.

Mario Elington (presidente de ONEGUA) expresó "la música garífuna tiene que ver con la salvaguarda y la revitalización de nuestra cultura, son cantos que están como en el olvido, entonces cuando se hace una obra de esta índole, la gente vuelve a recordar los cantos, los jóvenes se los aprenden y se revitaliza la cultura, tiene que ver con toda la reivindicación del pueblo y nuestro territorio. Por ejemplo: Wagueira labuga (nuestro territorio), hace alusión al tema del territorio y otros como la migración, el destierro, expresiones sentimentales cotidianas".

Los garínagu están sumamente agradecidos con ADESCA por esta entrega y así lo manifestaron los beneficiarios: Para Gregorio Baltazar Roches (cantautor y guía espiritual garífuna) "el proyecto ejecutado es algo muy grandioso, el proyecto se va a presentar en otros espacios y es así como se va a reproducir nuestra música para que la gente vaya aprendiendo acerca de la danza garífuna. ADESCA ha hecho mucho por nosotros, gracias por haber permitido el desarrollo de este proyecto, porque ayudará a expandir los conocimientos ancestrales a otros pueblos, porque se han preocupado por rescatar parte de la cultura de nuestro pueblo”. Sofía Baltazar habla de la importancia de acercar a la juventud a la música de la Sedunga, un género musical que recuerda la llegada Garífuna a Guatemala, por los mensajes de algunas de sus melodías.

El producto de este proyecto fue entregado por ADESCA a través de la Jefa del Departamento de Sistematización y Evaluación de Proyectos, Belia Sicán, en el salón Cultural de ONEGUA, Livingston Izabal.

Carlos Cortés, ganador del XIII Premio de Novela Mario Monteforte Toledo

El escritor y periodista costarricense Carlos Cortés (1962) fue el ganador del XIII Premio de Novela Mario Monteforte Toledo, anunció el jurado calificador.

La novela triunfadora por unanimidad fue "El corazón de la noche", seleccionada de entre más de 50 trabajos enviados por escritores de Centroamérica y Estados Unidos, según la convocatoria de la Fundación Mario Monteforte Toledo.

Sobre la obra

La comisión que evaluó las obras justificó el premio a Cortés: “Por abordar la conflictividad de los lazos de familias y a partir de ellos historias complejas y cotidianas. Sin duda, una obra de corte psicológico”.

El premio será entregado en la primera semana de febrero. El jurado lo integran los guatemaltecos Rogelio Salazar y José Luis Escobar, y el salvadoreño Mauricio Orellana.

Periodista y escritor

De origen costarricense, Carlos Cortés destaca en las letras de su país. Es autor de trabajos de poesía, ensayo y novela. Entre sus títulos sobresalen: Cruz de olvido (1999) y Tanda de cuatro con Laura (2002), entre otros. Nació en San José, Costa Rica, donde reside.
 

Convocatoria 2013 del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias para el Servicio de Cafetería

-Click en las imágenes-

Concierto de la Compañía de la Ópera de Daeieon en la Gran Sala del Teatro Nacional

A una Gala Lírica con arias y dúos de óperas italianas, francesas y coreanas invita la Embajada de la República de Corea en Guatemala, gracias a la cual cinco intérpretes coreanos visitan el país. Los artistas integran la Compañía de la Ópera de Daeieon, la cual se ha presentado en Europa, Asia y Latinoamérica, y que esta semana se presentarán junto a la soprano guatemalteca Tita Maegli.

Durante la velada, el público podrá escuchar arias de óperas como El Barbero de Sevilla, La Traviata, Carmen y La Boheme, entre otras. También se interpretará Mi Canción, de la compositora mexicana María Grever, y Extraño el Monte Keumkang, del compositor coreano Y.S. Choi.

Asista a las presentaciones

Los conciertos que la Compañía de la Ópera de Daeieon ofrecerá en el país tendrán lugar el día miercoles 30 de enero de 2013 a las 19:00 horas, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, y el viernes 1 de febrero, a las 20:00 horas, en el Teatro Municipal de Quetzaltenango. La admisión es gratuita hasta completar el aforo.

Los solistas

Los intérpretes en escena, durante estos conciertos, serán Kim Joo Hyun, Kim Jeong A, Wang Ki Heon, Kim Jeong Kyu, Cho Byeong Joo y Tita Maegli.

Cartagena de Indias celebrará Primer Encuentro de Productores Centroamericanos

El 53º Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI) organizará del 21 al 24 de febrero próximo un Encuentro de Productores Centroamericanos, donde participarán proyectos cinematográficos de Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Honduras y Guatemala.

En el encuentro participarán 12 propuestas de la región, entre ellas: Cacería (Costa Rica, ficción), de Carlos Benavides; El codo del diablo (Costa Rica, documental), de Ernesto y Antonio Jara; Ensayo sobre el silencio (El Salvador, documental), de Javier Kafie; Diez pesos le vale (El Salvador, ficción), de Julio López; Asfixia (Guatemala, documental), de Ana Isabel Bustamante; La copa (Honduras, ficción), de Denis Godoy y Cartas a Carmelo (Honduras, ficción), de Enrique Medrano.

Todos los proyectos han recibido el apoyo de Cinergia, (Fondo de fomento al audiovisual de Centroamérica y Cuba), con incentivos financieros o de capacitación.

Además, participarán los proyectos Érase una vez en el Caribe (Guatemala); Ópera prima (Nicaragua); El delito de ser mujer (Nicaragua); Salsipuedes (Panamá); y El saco (Panamá) y las propuestas dominicanas La partida y El cabello el marco de la cara.

Los asistentes podrán fortalecer aspectos de guión y producción mediante clases Magistrales, con ayuda de expertos en el área de la producción, entre ellos, el venezolano Frank Baiz Quevedo y el documentalista Joaquín Cortés.

El encuentro -que surge por el interés del Comité Intergubernamental de Ibermedia con el objetivo de fortalecer las cinematografías emergentes de la región centroamericana- se realiza gracias a la iniciativa del Centro Costarricense de Producción Cinematográfica, en coordinación con la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura, el Centro Nacional de Cinematografía de Venezuela (CNAC) y el Comité Organizador de Encuentros Cartagena.

Elaboración de Cerámica de Santa Cruz Chinautla declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Nación

El Ministerio de Cultura y Deportes declaró Patrimonio Cultural Intangible de la Nación el proceso de elaboración de cerámica, alfarería y artesanía de Santa Cruz Chinautla, por formar parte de las actividades artesanales sociales y culturales del país, y porque su proceso constituye una tradición de carácter local, genuina del pueblo Pocomam.
David Molina, del Centro de Estudios Folclóricos de la Universidad de San Carlos de Guatemala dijo que esa artesanía es elaborada sobre todo por mujeres y tiene un uso diario, pero en los últimos años han hecho de tipo ornamental.

La Biblioteca Nacional "Luis Cardoza y Aragón" recibe donativo de libros de la Fundación Ronald Hubbard

La Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón recibió un donativo de 16 libros del autor Ronald Hubbard por parte de la Fundación del mismo nombre. La entrega se llevó a cabo en las instalaciones de la biblioteca.

El Presidente de la Fundación, Francisco Martínez, quien hizo la entrega al Master Guillermo Días Romeu, Director Técnico del Patrimonio Bibliográfico y Documental del Ministerio de Cultura y Deportes; manifestó que con estas acciones buscan promover la obras del autor como un aporte a las sociedades a nivel mundial, así como alimentar el hábito de la lectura en las personas.

“En primer lugar esto es un gran aporte científico y académico hacia la Biblioteca Nacional, pues con estas obras se le ofrece al público cosas novedosas”, indicó el Master Días Romeu.
El donativo también contó con 18 temáticas en libros para no videntes, para que de esta manera conozcan sobre la obra de Hubbard, quien en sus narraciones da a conocer diversas etapas de su vida.

Entre los libros que el público podrá apreciar después del proceso técnico de clasificación correspondiente, se encuentran: “Un Perfil”, “Alfabetización y Civilización”, “Rehabilitando una Sociedad Drogada”, “Restaurando el Dolor y el Autoestima”, entre otros.

La Fundación Ronald Hubbard, se encarga, a nivel mundial, de difundir las obras del mencionado autor como un aporte a la sociedad, pues realizan donativos de los libros en otros países. En Guatemala han entregado la obra titulada “Camino a la Felicidad” gratuitamente en diversos puntos, como una guía basada en el sentido común para vivir mejor.

"Baile del Torito" declarado Patrimonio Intangible de la Nación

Kanhal Wakax, mejor conocido como “baile del torito”, fue nombrado por el Ministerio de Cultura y Deportes como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación.

El acuerdo ministerial 1181-2012, publicado en el diario oficial el día 8 de enero de 2013, indica que esta danza folclórica constituye una de las prácticas artísticas y culturales del pueblo Maya Popti'.

La misma alude a la convivencia y las experiencias vividas, de ese pueblo, durante la cosecha de café.

La solicitud fue presentada en el 2012 por la Cofradía del Baile del Torito, de la municipalidad de Jacaltenango, Huehuetenango, sitio a donde pertenece la mencionada danza, con el objetivo de proteger esta práctica cultural que forma parte de la identidad histórica de los Mayas Popti', y de esta manera asegurar su supervivencia.

El baile del torito, nacido en la época de la colonia, reúne elementos musicales, teatrales y de danza, que identifican las costumbres guatemaltecas.