miércoles, 7 de marzo de 2012

Inauguración del Centro de Visitantes del Parque Arqueológico "Kaminaljuyu"

Publican libro electrónico "Cien Años de Soledad"

Cien años de soledad, la obra cumbre del laureado Nobel colombiano Gabriel García Márquez, está por primera vez disponible en formato digital, anunció la casa editorial Random House Mondadori.

El lanzamiento de la novela en este formato coincide con el 85o cumpleaños del escritor.

La editorial señaló en un comunicado que el ciberlibro está disponible en distintas plataformas y librerías digitales de España, Europa, Estados Unidos y América Latina en su lengua original, español.

La publicación la hacen conjuntamente Random House y la empresa española Leer-e, dedicada a la distribución de contenidos para lectura digital. En el sitio web de la empresa se destaca un anuncio de felicitación a El Gabo.

En México el ejemplar digital tendrá un precio de 89 pesos (unos 7 dólares). En España será de 5,99 euros (casi 8 dólares), según el sitio web de Leer-e, en el que además se venden otros tres textos de Márquez: Vivir para contarla, Todos los cuentos y Relato de un náufrago.

Cien años de soledad fue publicada por vez primera en 1967 por la editorial Sudamericana en Buenos Aires. Desde entonces, ha sido traducida a 35 idiomas y ha vendido más de 20 millones de ejemplares.

martes, 6 de marzo de 2012

Exposición "Punto de Fuga" de Abel López en la Escuela Nacional de Artes Plásticas

Inauguración de la exposición viernes 9 de marzo a las 17:45 horas

Sala Enrique Acuña
Escuela Nacional de Artes Plásticas
24 calle y 3a. avenida zona 1, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Presentación del libro "La obra del arte como objeto de intercambio. Procesos y estructuras del mercado del arte"

Nacho Ruiz, autor de la publicación,  participa en la actividad a realizarse en ciudad de Guatemala.   La publicación fue presentada el mes pasado en ARCO (Madrid); contiene un texto sobre el mercado del arte en Centro América escrito por Valia Garzón.

Fecha:  Miércoles 7 de marzo 2012.

Hora: 18:30 Hrs.

Lugar: Centro Cultural de España, Cuatro Grados Norte.

Entrada libre.

Primer Certamen de Composición para Marimba y Agrupaciones Juveniles, Un Toque de Marimba

En el mes que se celebra a la marimba, instrumento nacional y símbolo patrio de Guatemala, entidades públicas y privadas se asocian para presentar un proyecto musical sin precedentes. El 23 de febrero se realizó el lanzamiento del "I Certamen de Composición para Marimba y Agrupaciones Juveniles" que tiene como objetivo rescatar el valor del instrumento nacional, de manera que sea valorado y apreciado por las nuevas generaciones. La presentación del proyecto se celebró en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo” del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Con la realización del concurso se espera atraer a nuevos públicos, a través de composiciones musicales en géneros como rock, pop, hip-hop y electrónico, pero con arreglos en marimba. La recepción de trabajos inicia el 1 de marzo y finaliza el 15 de julio del presente año. Posteriormente se hará una primera ronda eliminatoria para seleccionar a 3 finalistas quienes participarán por los tres primeros lugares. El ganador del concurso tendrá un premio en efectivo de Q.20 mil, el segundo de Q.15 mil y el tercero de Q.10 mil. Los participantes podrán acceder a la página del evento en Facebook: facebook.com/untoquedemarimba.

Como un valor agregado al evento, se reinstalará el premio "Tsio-ti" que se entrega a músicos destacados de marimba. El proyecto cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura y Deportes, Cervecería Centroamericana, S.A. y Mayacrop, S.A. El diseño y coordinación está a cargo de Alianzas Estratégicas SUMA2, S.A. y se cuenta con el apoyo del Departamento de Música de la Universidad del Valle de Guatemala y la Escuela Técnica de Audio Profesional de Guatemala.

Para su promoción se tendrá la participación de los artistas guatemaltecos Léster Godínez, Director General de las Artes del Ministerio de Cultura y Deportes y director de la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura, Malacates Trébol Shop, Básico 3 y Eddie Méndez. Estos artistas sumaron su talento en distintos géneros musicales para grabar piezas con un acompañamiento de marimba que permita mostrar la versatilidad del instrumento al incursionar en géneros poco comunes.


La marimba ha pertenecido en el imaginario colectivo de Guatemala como un elemento autóctono, símbolo de viejas generaciones que dejaron un legado de piezas clásicas que se interpretan en conciertos, reuniones sociales, salones de baile y emisoras radiales. Nada de esto llega a los jóvenes que ven a sus padres y abuelos decantarse por la marimba sin entender aún el significado que tiene para Guatemala.

Escritor costarricense David Alonso Cruz Jiménez recibe premio de poesía "Luis Cardoza y Aragón"

La creación literaria mesoamericana recibe a un nuevo autor premiado que cuenta ya con el honroso reconocimiento que otorga la Embajada de México. En la séptima edición de este certamen, el escritor costarricense David Alonso Cruz Jiménez se hace acreedor del primer lugar que lo cataloga como uno de los referentes del género poético de la región. Su obra Transatlántico tiene el mérito suficiente para que los jurados la declararan unánimemente como la mejor del certamen.

Los organizadores entregaron el premio el jueves 23 de febrero en las instalaciones del Centro Cultural “Luis Cardoza y Aragón” de la Embajada de México en Guatemala. Por parte del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, el Director General de las Artes, Léster Godínez, manifestó que la obra de Cruz reúne elementos relacionados al fin del 13 b’aktun, dato que corroboró el mismo escritor cuando leyó uno de sus poemas dedicados a la ciudad Maya de Copán. Javier Payeras, del Departamento Apoyo a la Creatividad de este Ministerio, resaltó el carácter del homenajeado y la obra representada. En su disertación se refirió a la calidad de obras recibidas en la presente edición y sobre todo la relevancia que ha tomado la poesía en los últimos años.

El laureado escritor Francisco Morales Santos, director de Editorial Cultura, destacó que este premio es el más importante de poesía que se otorga en la región. El embajador Eduardo Ibarrola se encargó de entregar el premio al ganador, que incluye un diploma y un premio en efectivo. Al final del evento, Cruz Jiménez mostró su complacencia con el premio entregado y para honra de los asistentes leyó cuatro de sus creaciones literarias.
 

Este premio es organizado por la Embajada de México en Guatemala, en cooperación con el Ministerio de Cultura y Deportes a través de la Dirección General de las Artes.

lunes, 5 de marzo de 2012

Documental "Granito de arena" de Pamela Yates

Pamela Yates hizo una historia en 1983 cuando realizo una denuncia sobre el genocidio en Guatemala: "Cuando las montañas tiemblan", la película que presentó al mundo a una poderosa mujer maya ahora con un Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú.

Treinta años después, la cineasta norteamericana presento un documental llamado “Granito de Arena” en donde manifiesta evidencias de los responsables de las matanzas que causaron más de 200,000 muertos en el Conflicto Armado Interno en Guatemala.

“Granito de Arena” se titula precisamente el documental que hurga en las heridas abiertas de la masacre, como la entrevista de Efraín Ríos Montt, reconvertido con el tiempo en congresista, aunque "acorralado" en su propia tierra por el proceso iniciado en el 2006 en España.

"Granito" tiene algo de premonitorio en su título, deudor de la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, que explica ante la cámara su auténtico sentido: "No podemos realmente cambiar las cosas por nosotros mismos, en solitario, pero podemos ayudar a que cambien, poniendo nuestro granito de arena y contribuyendo al cambio colectivo".


El documental se presentó en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, se contó con la presencia del Ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzin, del Viceministro de Cultura, Leandro Yax, el Director del Teatro Nacional, Carlos García y cuerpo diplomático.

Exposición de Piezas Mayas Prehispánicas en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología

Como evidencia física y muestra del legado artístico y cultural de la civilización Maya asentada en Petén, unas 50 piezas prehispánicas de la ciudad Waka’, serán exhibidas en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología –MUNAE- de la zona 13, del 28 de febrero al 28 de mayo de 2012.

Las piezas mayas han sido obtenidas por las actividades realizadas del Proyecto El Perú-Waka’, los arqueólogos ejecutan investigaciones y excavaciones desde el 2003 en esta área del noreste del departamento.

Las muestras arqueológicas que serán exhibidas datan del período Clásico Temprano, Tardío y Terminal (250 d.C. – 1000 d.C.), conformándose de materiales como cerámica monocroma, policroma, utensilios de concha y hueso y artefactos de piedra verde y estuco.

Los elementos que conforman esta muestra fueron sometidos a un proceso de restauración realizado por expertos del Museo de Arqueología y Antropología de Pennsylvania, Estados Unidos, así como el restaurador guatemalteco Rodolfo Yaquián y la colaboración de Denis Paiz.

El sitio arqueológico El Perú, es considerado trascendente para la historia de la civilización Maya además de estar en una posición estratégica debido a su cercanía con los ríos San Juan y San Pedro Mártir.

El nombre Waka’ en Maya antiguo es traducido como el “lugar acuoso del ciempiés”.

La exposición es presentada por el Ministerio de Cultura y Deportes y la Fundación Patrimonio Cultural y Natural Maya –PACUNAM-, quienes reconocieron al restaurador Rodolfo Yaquián por su labor durante 38 años en la conservación, restauración y protección de los bienes culturales arqueológicos de nuestro país.

Durante el 2012 el Museo también organizará actividades temáticas especiales con motivo del Oxlajuj B’aktun, así como exposiciones temporales como las de los bienes prehispánicos del sitio arqueológico Zotz; la muestra de güipiles de uso ceremonial y la denominada Mujer Heroína que reflejará a través de piezas históricas la participación de la mujer en la sociedad maya.

viernes, 2 de marzo de 2012

Primer Concierto Extraordinario, Temporada 2012 de la Orquesta Sinfónica Nacional

La Orquesta Sinfónica Nacional, Patrimonio Cultural de la Nación, presenta el I Concierto Extraordinario de la Temporada 2012, el jueves 8 de marzo de 2012, a las 20:00 horas en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Angel Asturias, dedicado a la conmemoración del Tsunami y terremoto de marzo 2011 en Japón. Participa como director invitado el maestro Marvin Ardany López y como solista invitada la violinista japonesa Ayako Yabuuchi.

Los costos de admisión son de Q.50.00 en platea y Q.30.00 en balcón. Los boletos están a la venta en las oficinas de la Orquesta Sinfónica Nacional (3ª. Avenida y 5ª. Calle zona 1) y en taquilla la noche del concierto, más información en el teléfono (502) 2253-9023.

Programa:

1. L.V. Beethoven…………………….Sinfonía No. 3

I. Allegro con brio

II. Marcia funebre (Adagio assai)

III. Scherzo (Allegro)

IV. Finale (Allegro molto–Poco andante–Presto)

2. C. Saint Saenz…………………………. Introducción y Rondo Caprichoso

3. Rapsodia para orquesta ………………. Yuzo Toyama

Comisión de Investigación del Arte en Guatemala, inicia actividades 2012

La Comisión de Investigación del Arte en Guatemala, inicia sus actividades con el decidido apoyo de las nuevas autoridades de la Dirección General de las Artes.

En la primera reunión participaron además de los miembros de la CIAG, el nuevo Director General de las Artes, Lester Godínez y la nueva Directora Técnica de Fomento al Arte, Lucía Armas. Ambos expresaron su deseo de apoyar las diferentes acciones e iniciativas de la CIAG en beneficio del fomento de la investigación artística. Lester Godínez, quien hasta el momento ha sido miembro activo de la CIAG expresó que una instancia como esta Comisión es esencial para darle soporte y sustentación a la Dirección de las Artes; añadió su entusiasmo por concretar la edición de una revista especializada en investigación artística. Lucía Armas dijo que se iniciara un proceso para que el área de la investigación artística dentro del Ministerio de Cultura y Deportes, cuente con su propio presupuesto.